| 1. | The background lent itself to allusions to european scenes .
眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。 |
| 2. | The passage is too difficult and does n't lend itself to reading aloud .
这段文字太艰深，不易上口。 |
| 3. | This effect is a complicated matter that does not lend itself to simple mathematical treatment .
这种影响是个复杂问题，用简单的数学关系表示是不合适的。 |
| 4. | The versatile cable-stayed bridge concept lends itself to a large variety of geometrical configurations .
具有灵活性的斜拉桥设想，使其几何型式有多种多样变化。 |
| 5. | This peaceful garden lends itself to meditation
这个恬静的花园适合冥想。 |
| 6. | The rural environment lent itself to the restoration of his health
农村环境有助于他恢复健康。 |
| 7. | Lying in broad stretches , this land lends itself to mechanized farming
这些土地都是一大片一大片的，适合机器耕作。 |
| 8. | Sure , the photographic content lends itself to a personal experience
当然了，图片的内容会给它添加上一些个人的感受。 |
| 9. | The flexible architecture lends itself to load balancing across mulitple machines
灵活的架构使之在多台计算机上实现负载平衡。 |
| 10. | Any system of taxation lends itself to manipulation by clever or unscrupulous men
任何税收制度都有可能被那些狡猾诡诈的人或无耻之徒钻空子。 |
